tribologia2Výrobci převodů čelí rostoucím požadavkům, které jsou očekávány od jejich výrobků: větší výkon v poměru k objemu převodovek s menší nebo nezměněnou konstrukcí převodů, delší životnost převodů, vyšší spolehlivost a v neposlední řadě stále vyšší energetická účinnost. Vysoce výkonná maziva s uvedenými charakteristikami pomáhají snižovat opotřebení a zvyšovat účinnost ve vašich aplikacích.

Společnost Klüber Lubrication zkombinovala požadavky současné pohonářské techniky do komplexního konceptu s názvem KlüberComp Lube Technology. Ať jste tedy výrobce převodů, nebo jejich uživatel, pomocí tohoto konceptu může zlepšit výkonnost převodů.

KlüberComp Lube Technology kombinuje čtyři důležité aspekty:

  • Komponenty (Components): celkové konstrukční provedení převodovky;
  • Složení (Composition): mazivo obsahující vysoce kvalitní suroviny;
  • Kompetence (Competence): individuální poradenství a servis;
  • Konkurenceschopnost (Competitive): maximální provozní výkon.

Ať se jedná o ropný či syntetický olej, na základě tohoto komplexního přístupu se mnoho výrobců převodů a jejich použivatelů rozhodlo používat oleje od společnosti Klüber Lubrication.

Koncepce KlüberComp Lube Technology je aplikována v následujících řadách převodových olejů:

  • Produkt
  • Základový olej
  • Označení DIN 51 517,
  • AGMA 9005
  • Registrace podle
  • Řada Klüberoil GEM 1-... N
  • Ropný olej
  • Olej CLP, EP
  • NSF H2
  • Řada Klübersynth GEM 4-... N
  • Polyalfaolefín
  • Olej CLP HC, EP
  • Řada Klübersynth GH 6-...
  • Polyglykolový olej
  • Olej CLP PG, EP
  • Řada Klübersynth UH1 6-...
  • Polyglykolový olej
  • Olej CLP PG, EP
  • NSF H1

Co přináší KlüberComp Lube Technology?

Komponenty

Čelní ozubené převody

Vysoce zatížené převody jsou potencionálně vystaveny nebezpečí zadření a tvorbě důlkové koroze (pitting), protože zatížení v záběru zubů má za následek vznik vysokých tlaků a teplot, které mohou vést k poškození zubů a k vzniku předčasné závady převodu. Riziko zadření nebo důlkové koroze je vysoké zejména v případě stavu zubů a kontaktních ploch převodů, které jsou „méně než perfektní“, dále v případě rázového zatížení, vibrací, vysokého stupně kluzného tření a vysokého měrného tlaku. Vysoce výkonné převodové oleje společnosti Klüber Lubrication poskytují zlepšenou ochranu pro vaše převody, a to zejména v kritických aplikacích. Jejich použitím je zabráněno předčasnému poškození a následným opravám.

Šnekové převody

Standardní převodové oleje jsou vyrobeny pro materiálové dvojice ocel/ocel. V aplikacích, kde se ocel pohybuje proti bronzu, například ve šnekových převodech, běžná aditiva selhávají, což může mít pro převod závažné následky. Účinnost vysoce výkonných převodových olejů společnosti Klüber Lubrication byla prokázána. Zejména převodové oleje na bázi polyglykolu vyráběné naší společností umožňují výrazné snížení opotřebení a lepší účinnost ve šnekových převodech, a to do takové míry, že jsou daleko překračovány požadavky výrobců těchto převodů.

Valivá ložiska

Vedle ozubení převodů musí být také ložiska v převodovkách chráněna proti opotřebení a předčasné únavě materiálu. Všechny vysoce výkonné převodové oleje založené na konceptu KlüberComp Lube Technology byly testovány na zkušebním zařízení FAG-FE-8 pro valivá ložiska, kde byla prokázána jejich dobrá ochrana proti opotřebení a kladný vliv na životnost ložisek. Následně tedy valivá ložiska dosahují životnosti vypočtené konstruktéry.

Těsnění

Průsaky radiálních těsnění hřídelí, způsobené opotřebením na počátku používání, nutí provozovatele zařízení čistit a opravovat převodovky, což vyžaduje časově náročnou

innost. Společný projekt Lube & Seal společností Freudenberg Sealing, Vibration Control Technology a Klüber Lubrication přinesl vynikající sladění vlastností použitého maziva a těsnění. V této kombinaci vysoce výkonné převodové oleje Klüber umožňují nepřerušovaný provoz bez nutnosti předčasné výměny těsnění.

Složení – koncepty použitých surovin

Námi používané suroviny jsou posuzovány podle norem pro nejvyšší kvalitu a jsou pravidelně kontrolovány. Tím zajišťujeme stabilně vysokou úroveň kvality speciálních maziv Klüber po celém světě.

Syntetické převodové oleje a převodové oleje na bázi ropného oleje jsou vyvíjeny jako pečlivě sladěné kombinace surovin a aditiv vyrobené pro specifické materiálové dvojice a předpokládané oblasti aplikace. Dalšími výsledky tohoto sladění je malá tvorba zbytků a dobrá filtrovatelnost zmíněných převodových olejů.

Některé převodové oleje Klüber jsou registrovány u NSF pro kategorii H1 nebo H2 a mohou tak být používány v potravinářském a farmaceutickém průmyslu.

Kompetence – poradenství a servis

Vedle vysoce kvalitních převodových olejů nabízí společnost Klüber rozsáhlé portfolio služeb:

Poradenství kvalifikovaným personálem pro výběr správného maziva pro danou aplikaci, vypracovaný servisní program pro údržbu a opravy, analýzu a optimalizaci vašich aplikací, základní a speciální školení pro vaše pracovníky. Servisní pracovníci vás budou podporovat zlepšováním vašich výrobních procesů, prodlužováním intervalů mezi jednotlivými údržbami, snižováním spotřeby energie a tím docílení úspory času a nákladů. Zákazníci z oblasti potravinářského a farmaceutického průmyslu, kteří musí dodržovat obzvláště přísná právní ustanovení a normy, se mohou spolehnout na dlouhodobé zkušenosti společnosti Klüber Lubrication v této oblasti.

Konkurenceschopnost – maximální provozní výkon

Aby mohly převodové oleje splňovat individuální požadavky zákazníků, jsou prováděny zkoušky podle specifikací zákazníků na originálních konstrukčních dílech a materiálech, jakož i další zkoušky za extrémních podmínek, které překračují specifikace norem. Oleje byly certifikovány pomocí četných zkoušek podle norem DIN, AGMA a ISO.

Tyto zkoušky zahrnují vlastní zkušební zařízení společnosti Klüber pro šnekové převody, ale také dynamické zkoušky jako součást spolupráce Lube & Seal společností Freudenberg Sealing a Vibration Control Technology.

resumé

Produkty KlüberComp Lube Technology úspěšně absolvovaly následující zkoušky:

FZG protizáděrový test

• nejvyšší protizáděrová únosnost

FVA test odolnosti vůči šedým flekům

• vysoká odolnost vůči šedým flekům

FZG test pomaloběžným opotřebením

• dobrá odolnost proti opotřebení i za nízkých rychlostí

FZG test důlkové koroze (pitting)

• ochrana před předčasnou únavou materiálu

FZG zkouška šnekových převodů

• nízký stupeň opotřebení a vysoký stupeň účinnosti

Klüber zkouška šnekových převodů

• funguje také ve šnekových převodech

ASTM zkouška pěnivosti

• nízká pěnivost

Flender zkouška pěnivosti

• nízká pěnivost v provozu

FAG FE 8 zkouška opotřebení

• dobrá ochrana valivých ložisek před opotřebením

FAG FE 8 zkouška životnosti

• delší životnost ložisek

Zkouška snášenlivosti s elastomery při statickém zatížení

• potvrzená snášenlivost s elastomery

Zkouška snášenlivosti s elastomery při dynamickém zatížení

• snížení množství průsaků

Loctite zkouška těsnivosti spáry

• vyhovující těsnivost spáry

Zkouška snášenlivosti s laky

• dlouhodobá protikorozní ochrana

Filtrovatelnost

• bez nutnosti předčasné výměny filtrů

Gear oils meeting the highest requirements

The gear oil market is subject to tough competition. One of its aspects is the fact that international standards such as DIN 51517, CLP or AGMA 9005 as well as approval specifications of gear manufacturers such as Flender, Moventas or SEW require gear oil performance to be within a certain range. This makes comparison of products from different manufacturers easier. Highly in demand are products offering high performance for all lubricated components in a gearbox. High-quality raw materials must be chosen to ensure this high performance is retained over a long period of time. As more and more customers lack the required competences or resources for the selection of gear oils, consultation is becoming ever more important. Finally, oil performance should be backed by thorough testing so as to minimise the need for testing at the customer‘s premises. Klüber Lubrication company has taken all these requirements of modern power transmission engineering and combined them under the KlüberComp Lube Technology concept.

KlüberComp Lube Technology nabízí rozsáhlý balíček speciálních služeb a speciálních maziv, který lze upravit podle individuálních požadavků klientů. Naši techničtí pracovníci rádi poskytnout detailnější informace a pomohou najít řešení šitá na míru vašim potřebám.

Kontaktní údaje pro čtenáře v ČR:

Klüber Lubrication CZ, s. r. o.

Pražákova 10, 619 00 Brno, Česká republika

Tel.: +420 544 526 200

Fax: +420 544 526 207

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.

www.klueber.cz

Kontaktní údaje pro čtenáře v SR:

Klüber Lubrication Austria GmbH

Franz-Wolfram-Schererstraße 32

5020 Salzburg, Austria

Tel.: +43 662 452 705 68

Fax: +43 662 452 705 4068

www.klueber.sk

TEXT/FOTO: Klüber Lubrication München KG